|
Dancers
In Mourning (Part 1)
|
TX
: 10th August 1959
Publicity : Tonight's New Serial - Dancers In Mourning - Margery
Allingham's Famous Private Detective Albert Campion Makes His Bow On
Television: Tonight's production is something of an occasion, since
this is the first novel by Margery Allingham to be adapted as a serial
for television. Miss Allingham takes both her crime and her writing
very seriously, and the result is a long sequence of novels, outstanding
for quality in the history of detective fiction. This quality is not
simply a question of the plots which evolve, and the brilliance with
which she conceals her criminals, but rather the richness of her descriptive
writing, the wealth of character, and, perhaps most important of all,
the fact that she has never employed a formula to make the writing of
her books easier, and the reading duller. Each book has its own individual
atmosphere within the overall style which marks an Allingham story.
Tonight is, in fact, a double first, because it marks the television
debut of Miss Allingham's own private detective, Albert Campion. She
has taken him through at least seventeen adventures, and during those
years Campion has matured and developed along with his creator. He and
his friends - Lugg, Chief Superintendent Oates, Inspector Yeo, and Uncle
William - have become familiar figures to everybody who enjoys detective
stories. When he first appeared Campion was himself suspected of having
committed a particularly gruesome crime, and he was set about both by
the law-abiding and the law-breaking. But then, as indeed they still
are, his deceptively mild manner and gentle politeness were more than
a match for all parties, and he emerged triumphant. His innocence was
proved, the criminals dispatched, and Campion went off to more - many
more - adventures.
Dancers In Mourning begins back-stage at a London theatre. The show
playing is The Buffer, written by Campion's friend, William Faraday,
generally known as Uncle William, and starring Jimmy Sutane. Sutane
is a world-famous star of musical comedy. He is being subjected to a
series of particularly vicious practical jokes, which seem to be aimed
at driving him to a nervous breakdown. He appeals for help, through
Uncle William, to Campion. The likely suspects, all members of the cast
or Sutane's personal staff, are gathered by Sutane at his country house,
White Walls. Campion arrives with Uncle William, but, before he can
make even the most superficial of investigations, events take a startling
turn for the worse, and Campion is once again caught up in a complex
and mysterious sequence of events, with all the odds against his being
able to find a satisfactory solution. (Radio Times, August 7, 1959 -
Article by John Hopkins).
Notes : Episodes were transmitted 9:30pm to 10:00pm on BBC 1.
|
Dancers
In Mourning (Part 2)
|
TX
: 17th August
1959
Publicity : Jimmy Sutane, the star of a new musical called The Buffer,
has been the victim of an increasing number of practical jokes over
the past few weeks, and he is beginning to feel the strain, especially
as the jokes are more malicious than amusing. He has therefore called
in Albert Campion, a friend of the author of The Buffer, William Faraday,
to help to get to the bottom of these irritations. Sutane believes they
must originate from a member of the cast, and accordingly he invites
them all down to his country house one Sunday in order for Campion to
meet them and pick up what clues he can. But, after yet another joke
is played on him, Jimmy drives out to try to collect a piece of evidence,
and returns with the startling news that he has killed Chloe Pye, a
newcomer to the company who has already made her presence felt in this
somewhat incongruous gathering
(Radio Times, August 14, 1959).
|
Dancers
In Mourning (Part 3)
|
TX
: 24th August
1959
Publicity : The death of Chloe Pye could have been either the result
of an accident, or suicide. But whatever the cause, it has cast an air
of gloom on Jimmy Sutane and the rest of the cast of The Buffer, who
are staying at his country house, for Jimmy was driving the car that
hit her. But with the help of Doctor Bouverie, who carries out a careful
autopsy of the body, it would seem that, after all, Chloe Pye had died
from some other cause - more natural. It is at this point that Albert
Campion begins to believe that there is more to the case than meets
the eye
(Radio Times, August 21, 1959).
|
Dancers
In Mourning (Part 4)
|
TX
: 31st
August 1959
Synopsis
: What was Miss Finborough looking for in Chloe's old room, when
Campion called? And who was young Peter Brome referring to when he
said that Chloe was already married, and had seen her husband on that
fateful Sunday?
|
Dancers
In Mourning (Part 5)
|
TX
: 7th
September 1959
Publicity
: Benny Konrad, Jimmy Sutane's understudy, has carried his vendetta
against Jimmy a stage further, and the household at White Walls can
hardly wait to watch the television programme in which Konrad is to
appear in his capacity as President of a cycling club. When he does,
however, there is a violent explosion in the midst of the proceedings.
(Radio Times, September 4, 1959).
|
Dancers
In Mourning (Part 6)
|
TX
: 14th
September 1959
Publicity
: With the violent death of Benny Konrad - which also involved
several other innocent bystanders - the police are now deeply involved
in the mystery behind an affair which began as a series of practical
jokes. So, too, is Campion, and to add to the complications, he and
Sock Petrie discover yet another body, in a car parked by the road
- a car that Sock recognises as the one he has had stolen from him
(Radio Times, September 11, 1959).
|
Characters
|
Portrayed
By
|
|
Jimmy
Sutane
|
Denis
Quilley
|
|
Squire
Mercer
|
Michael
Gough
|
|
Linda
Sutane
|
Sheila
Shand Gibbs
|
|
William
Faraday
|
Noel
Howlett
|
|
Chloe
Pye
|
Vanda
Godsell
|
|
The
Stage Director
|
Robert
Lankesheer
|
|
Richards
|
Charles
Lamb
|
|
Benny
Konrad
|
Jonathan
Meddings
|
|
Henry
|
Colin
Broadley
|
|
First
Man
|
Richard
Statman
|
|
Second
Man
|
Bryan
Kendrick
|
|
Miss
Finbrough
|
Olwen
Brookes
|
|
Sock
Petrie
|
David
Phethean
|
|
Eve
Sutane
|
Lesley
Nunnerley
|
|
Hughes
|
Robert
Jarvis
|
|
Sarah
Sutane
|
Sandra
Michaels
|
|
Dancers
|
Berry
Bornish, Cherryl Fry, Patricia Owen, Gillian Keech, Sarah Mackay
and Anthea Slatter
|
|
Mrs
Geodrake
|
Viola
Lyel
|
|
Mrs
Pole
|
Hilda
Fenemore
|
|
Miss
Roper
|
Olive
Sloane
|
|
Peter
Brome
|
Brian
Smith
|
|
Howard
|
Haydn
Jones
|
|
Major
Bloom
|
Stanley
Van Beers
|
|
Chief
Superintendent Oates
|
John
Ruddock
|
|
Superintendent
Yeo
|
Richard
Pearson
|
|
Doctor
Bouverie
|
Roger
Maxwell
|
|
Police
Constable Henderson
|
John
Wilding
|
The
series was based on characters created by and novels written by Margery
Allingham. Dancers In The Mourning was scripted by John Hopkins and
was produced and directed by John Harrison. Music for the series was
composed by Christopher Whelan.
|
Death
Of A Ghost (Part 1)
|
TX
: 27th June 1960
Publicity : Death Of A Ghost: Albert Campion calls on an old
friend, Belle Lafcadio, widow of the famous artist John Lafcadio. One
of Lafcadio's last pictures is to be shown for the first time, eighteen
years after his death. This event is a considerable occasion and the
Lafcadio household is busy with the preparations for the exhibition.
Campion's visit is intended to be entirely social, but he finds himself
immediately plunged headlong into the maelstrom of family life, and
subsequently into a new case. The police are called in and, with his
old friend Superintendent Oates, Campion embarks on another investigation.
Margery Allingham, creator of Albert Campion, divides his activities
into two categories: the adventures, exciting, often romantic and even
"frankly picaresque", and secondly, the less highly-coloured
more serious investigations, one of which has already been dramatised
for television and the second of which starts on Monday, with Bernard
Horsfall once again in the role of Campion. Albert Campion has never,
for all his apparent flippancy, been a man to regard death lightly.
Even now, after his many encounters with murder, the dead horrifies,
perhaps even frightens him a little, and he freely admits "murder
is police work". But somehow Campion, or his eminently respectable
friends, always seem to find themselves suffering at the hands of some
less respectable character.
In such cases Campion is the only one who can be relied on to remain
calm, look in most of the right places, and ask at least some of the
right questions. Even so, it is with great reluctance he allows himself
to be drawn into the case. He has far too much good sense to enjoy being
exposed unnecessarily to anyone who solves his problems by using the
ultimate short cut - murder. (Radio Times, June 24, 1960 - Article by
John Hopkins).
Notes : Episodes were transmitted 8:45pm to 9:15pm on BBC 1.
|
Death
Of A Ghost (Part 2)
|
TX
: 4th July
1960
|
Death
Of A Ghost (Part 3)
|
TX
: 11th July
1960
|
Death
Of A Ghost (Part 4)
|
TX
: 18th July
1960
|
Death
Of A Ghost (Part 5)
|
TX
: 25th
July 1960
|
Death
Of A Ghost (Part 6)
|
TX
: 1st
August 1960
|
Characters
|
Portrayed
By
|
|
Belle
Lafcadio
|
Mary
Merrall
|
|
Max
Fustian
|
Andre
Van Gyseghem
|
|
Lisa
Capella
|
Hira
Talfrey
|
|
Tennyson
Potter
|
Robert
Bernal
|
|
Bill
Williams
|
Allan
McClelland
|
|
Frank
Davies
|
Philip
Grout
|
|
Claire
Potter
|
Sally
Latimer
|
|
Rosa
Dacre
|
Susan
Castle
|
|
Tommy
Dacre
|
Edward
Cast
|
|
The
Bishop Of Mold
|
Christopher
Steele
|
|
Marianne
Lafcadio
|
Jane
Jordan Rogers
|
|
Chief
Superintendent Oates
|
Arthur
Brough
|
|
Detective
Constable Bainbridge
|
Angus
Mackay
|
|
Fred
Rennie
|
Lesley
Weston
|
|
Matthew
Gurney
|
Shay
Gorman
|
|
Mr
Green
|
Hugh
Futcher
|
|
Isadore
Levy
|
John
G Heller
|
|
Sir
Edgar Berwick
|
Reginald
Jarman
|
|
Miss
Cunningham
|
Joan
Duan
|
|
Doctor
Fettes
|
Robert
Levis
|
|
Jospeh
|
Lloyd
Pearson
|
The
series was based on characters created by and novels written by Margery
Allingham. Dancers In The Mourning was scripted by John Hopkins and
was produced and directed by John Harrison. Music for the series was
composed by Christopher Whelan.
|

Dancers In Mourning and Death Of A Ghost comprised two
seasons of six thirty-minute adaptations of novels featuring Margery
Allingham's fictional private-detective-turned-spy, which for the
purposes of uniformity have been grouped together under the banner title
of Campion so as to outline the two serials, transmitted in 1959
and 1960 on BBC Television.
Both featured the same actors in the leading roles of Campion (Bernard
Horsfall) and his travelling companion, Magersfontein Lugg (Wally
Patch). The first serial, transmitted in August 1959, concerned
Campion's involvement in the mysterious case of Jimmy Sutane
(Denis Quilley), a popular star of musical comedy who has become
the unfortunate victim of rather unsavoury practical jokes. The manager
of the company and the new play, The Buffer, William Faraday (Noel
Howlett) - otherwise known as Uncle William - invites Campion
to investigate the matter, but before he can arrive on the scene Sutane
(who believes one of his repertory colleagues is responsible for the
pranks) invites the company at London's Argosy Theatre to his
country estate, where he intends to unmask the prankster.
However, when he falls victim to another practical joke, he storms from
the house and returns later that evening, driving up to the company
is a panicked state and revealing that he has just killed Chloe Pye
(Vanda Godsell) - one of the more unpopular members of the crew
- in a terrible road accident. When Campion and Superintendent
Oates (John Ruddock) arrive on the scene, it soon transpires that
Ms Pye may have been murdered by means most foul, but not from
the impact of Sutane's car
and Campion is soon on the
trail of the real culprit.

The second serial, transmitted in the Summer of 1960,
concerned the dying wish of artist John Sebastian Lafcadio that
many of his paintings should be exhibited by his wife, Belle (Mary
Merrall), periodically after his death. Some eighteen years later,
Belle holds an illustrious "by-invitation-only" gala
exhibition of his final artwork at a social function in her home. Campion
attends the occasion, but is soon embroiled in a murderous plot when
the lights go out and a young man is stabbed to death before illumination
resumes. Soon Campion and Superintendent Oates (this time
portrayed by Arthur Brough, who would later famously play Ernest
Grainger in Are You Being Served?) are pursuing leads which
connect the unfortunate man's death to a murderous plot involving art
fraud and blackmail
Entirely entertaining additions to what would become BBC Television's
impressive array of thriller serials, these adaptations remained fondly
regarded and pratically the "perfect" Allingham adaptations,
for at least thirty years (albeit apart from a brief appearance in the
Detective anthology series in the late 1960s), when Peter
Davison would famously don the detective's spectacles for two lavish-produced
series of adventures.
Both serials were adapted by the ever-reliable John Hopkins (who
would later famously produce the mould-breaking Talking To A Stranger
for BBC Television), were produced and directed by John Harrison
(who contributed lyrics to the musical on-stage performances featured
in Dancers In Mourning), and the accompanying musical score for
the first series was composed and conducted by Christopher Whelan.
The programmes enjoyed global exportation, but the limit of their commercial
realisation remained in Allingham's novels upon which these programmes
were based. The series has never been made avialbale on either VHS or
DVD.
Text © Matthew Lee, 2004.
|
Characters
|
Portrayed
By
|
|
Albert
Campion
|
Bernard
Horsfall
|
|
Magersfontein
Lugg
|
Wally
Patch
|
|